TL;DR: 20年前、エンジニアリングの安全性に対する香港の評判は、英国の影響を受けた厳格なコンプライアンスとプロセスのシステムの上に築かれていた。今日、その評判は「システムの腐敗」--事故の増加、説明責任の希薄化、安全性よりもコスト重視というパターン--の重圧で崩れつつある。これは香港だけの話ではなく、すべてのビジネス・リーダーに対する警告である。制度がエラーを罰せず放置することを許せば、さら...